Nuestro vecino peninsular está rivalizando seriamente con nosotros en los últimos años por abrirse camino en la producción cinematográfica de prestigio. Su tradición es lejana, pues en gran parte recorre la vida del eterno Manoel de Oliveira. Pero su herencia se ha multiplicado, recogida entre otros por los renombrados Pedro Costa, Miguel Gomes y la propia Rita Azevedo Gomes. Curiosamente todos ellos se caracterizan por trascender la ficción mezclándola con el documental o con otras formas visuales, aprovechando al máximo las posibilidades que ofrece el lenguaje cinematográfico. Esto quedó patente en la anterior película de la directora que aquí nos interesa, La venganza de una mujer (A Vingança de Uma Mulher, 2012), estrenada hace poco y con demasiado retraso en nuestras salas, adaptando un relato del francés Barbey d’Aureville para narrar el tormento de una mujer ultrajada con diversas formas de representación. A ella le ha seguido Correspondencias (Correspondências, 2016), presentada este año en el Festival de Locarno y construida en torno al exilio del poeta Jorge de Sena y su relación epistolar con Sophia de Mello Breyner Andresen. A juzgar por el tráiler, aparece con fuerza el componente metalingüístico y se confirma el tono lírico de la obra de esta cineasta esporádica, a cuya visibilidad parece difícil contribuir. No hay fecha de estreno prevista para esta cinta, aunque si nos atenemos a su antecesora, puede que tardemos mucho en verla en nuestras pantallas.
