Wir Träumten (As We Were Dreaming Als), de Andreas Dresen

La noche, la vida

Para la 65ª edición de la Berlinale, retorna un habitual. Y lo hace, nada menos, que en la Competición Oficial. Será su tercera vez en la máxima categoría del certamen germano. Sus anteriores visitas se saldaron con Oso de Plata (Grill Point, 2002) y algo de silencio (Night Shapes, 2009). Hablamos de Andreas Dresen, uno de los baluartes del gigante centroeuropeo que, tras la excelente (y bastante anónima) Stopped on Track (2011) y con un documental de por medio, Herr Wichmann aus der dritten Reihe (2012), vuelve a la ficción con Wir Träumten (As We Were Dreaming Als), adaptación de la novela de Clemens Meyer que relata las vivencias de un grupo de jóvenes cercana la expiración de la República Democrática Alemana. Es la historia de Dani, Marcos, Rico, Pitbull y Paul. Cinco inconformistas en un momento clave para su país, donde las libertades emanan lentamente, donde pensar ya no es un crimen. Se trata de la tercera colaboración de Dresen con Wolfgang Kohlhaase tras los trabajos Sommer vorm Balkon (2005) y Whisky mit Wodka (2009). Para Wir Träumten, el cineasta de Gera ha contado con los semidesconocidos actores Merlin Rose (Wetlands), Julius Nitschkoff, Joel Basman (Puppylove), Marcel Heuperman, Frederic Haselon y Ruby O. Fee. El filme se estrenará en las salas alemanas el 26 de febrero. En unos días conoceremos las impresiones de nuestro compañero Gonzalo Hernández, enviado especial a la Berlinale de El antepenúltimo mohicano. A continuación, su excelente primer tráiler.

Official synopsis

Als wir träumten war der Stadtrand von Leipzig die Welt.
Die DDR war weg und wir waren noch da. Pitbull war noch kein Dealer.
Mark war noch nicht tot.
Rico war der größte Boxer und Sternchen war das schönste Mädchen, doch sie hat mich nicht so geliebt, wie ich sie.
Alles kam anders. Aber es war unsere schönste Zeit.

Dani, Mark, Rico, Pitbull und Paul leben im Rausch einer besonderen Zeit. Jahre, in denen Gesellschaften und Systeme aufeinander prallen und alles, wirklich alles möglich scheint. Die Jungs sind dreizehn, als die Geschichte in der DDR beginnt, siebzehn, als sie im neuen Deutschland endet. Kraftvoll, wild und zärtlich verfilmte Regisseur Andreas Dresen (Halbe Treppe, Halt auf freier Strecke) mit ALS WIR TRÄUMTEN den gleichnamigen Erfolgsroman von Clemens Meyer. Das Drehbuch schrieb Wolfgang Kohlhaase. Nach „Sommer vorm Balkon“ und „Whisky mit Wodka“ ist es die dritte Zusammenarbeit mit Andreas Dresen. ALS WIR TRÄUMTEN ist offizieller Wettbewerbsbeitrag der 65. Internationalen Filmfestspiele Berlin 2015.