Radu Jude, uno de los integrantes de la excelente nueva ola de cine rumano que poco a poco va copando los festivales europeos, ha llevado una carrera equilibrada donde ha alternado tanto el pequeño como el gran formato. Una forma de experimentar para este joven director nacido en Bucarest hace 37 años al que este febrero le llega la primera gran oportunidad con su inclusión en la competición de la 65ª edición de la Berlinale. No es la primera vez que Jude visita la capital alemana. Con dos de sus tres filmes anteriores, Cea mai fericita fata din lume (2009) y Toata lumea din familia noastra (2012), participó en la ecléctica Forum. Ahora, tras varias incursiones en el cortometraje —y su ulterior entrada en el Festival de Sarajevo, donde es un clásico ya—, tiene la posibilidad de competir por uno de los grandes premios del panorama internacional: el Oso de Oro. Lo hace con Aferim!, un retrato en blanco y negro del folclore del país de los Cárpatos que narra las peripecias de Costandin, un gendarme local que es contratado por un boyardo llamado Iordache para dar con el paradero de Carfin, un esclavo gitano que escapó de su propiedad después de mantener un affaire con su esposa, Sultana. Costandin empieza a perseguir al fugitivo, dando comienzo, así, todo un viaje lleno de aventuras que recuerda a las grandes producciones del género de los años treinta; recuerdos leves a Las cuatro plumas de Korda o Tres lanceros bengalíes de Hathaway pero con un insólito sentido del humor. Aferim! es una coproducción rumano-búlgara, países donde se gestó el filme, que contó con un escueto presupuesto de 1.200.000 euros. Teodor Corban (12:08 al este de Bucarest), Mihai Comanoiu, Cuzin Toma (El perro japonés), Alexandru Dabija, Luminita Gheorghiu (enorme en su papel en la ganadora, precisamente, de la Berlinale Madre e hijo), Victor Rebengiuc, Alberto Dinache, Alexandru Bindea, Mihaela Sirbu, Adina Cristescu, Serban Pavlu y Gabriel Spahiu conforman su reparto. Aún sin fecha de estreno confirmada, se espera que Berlín sea el trampolín para una holgada distribución internacional.
