el dato| máximo galardón del cine francés otorgado por la Academia de las artes y técnicas cinematográficas gala (Académie des Arts et Techniques du Cinéma). Se cumple su trigésimo octava edición.
el pasado año| venció, cómo no, ‘The artist’, de Michel Hazanavicious. Listado de ganadores.
fecha de la gala| el 22 de febrero en el Théâtre du Châtelet de París.
notas| En una tediosa gala celebrada en la capital, ‘Amour’ cumplió los pronósticos al obtener los cinco premios más importantes. ‘De óxido y hueso’ (con tres entorchados) y ‘El adiós a la Reina’ (con tres) otras de las protagonistas de la noche. La cinta que más nominaciones acaparaba, ‘Camille Redouble’, se fue de vacío, igual que ‘Holy Motors’. La tendencia ‘pro-Argo’ llega a Francia al obtener la efigie a mejor película extranjera.
Les César 2013
MEJOR PELÍCULA
El adiós a la reina
Amour ♣
Camille Redouble
En la casa
Holy Motors
El nombre
De óxido y hueso
MEJOR DIRECTOR
Jacques Audiard, por De óxido y hueso
Stéphane Brizé, por Quelques Heures de Printemps
Léos Carax, por Holy Motors
Michael Haneke, por Amour ♣
Benoît Jacquot, por El adiós a la reina
Noémie Lvovsky, por Camille Redouble
François Ozon, por En la casa
MEJOR ACTOR PROTAGONISTA
Jean-Pierre Bacri, por Cherchez Hortense
Patrick Bruel, por El nombre
Denis Lavant, por Holy Motors
Vincent Lindon, por Quelques Heures de Printemps
Fabrice Luchini, por En la casa
Jérémie Renier, por Cloclo
Jean-Louis Trintignant, por Amour ♣
MEJOR ACTRIZ PROTAGONISTA
Marion Cotillard, por De óxido y hueso
Catherine Frot, por Les Saveurs du Palais
Noémie Lvovsky, por Camille Redouble
Corinne Masiero, por Louise Wimmer
Emmanuelle Riva, por Amour ♣
Léa Seydoux, por El adiós a la reina
Hélène Vincent, por Quelques Heures de Printemps
MEJOR ACTOR DE REPARTO
Guillaume de Tonquédec, por El nombre ♣
Samir Ghesmi, por Camille Redouble
Benoît Magimel, por Cloclo
Claude Rich, por Cherchez Hortense
Michel Vuillermoz, por Camille Redouble
MEJOR ACTRIZ DE REPARTO
Valérie Benguigui, por El nombre ♣
Judith Chemla, por Camille Redouble
Isabelle Huppert, por Amour
Yolande Moreau, por Camille Redouble
Edith Scob, por Holy Motors
MEJOR ACTOR REVELACIÓN
Félix Moati, por Télé Gaucho
Kacey Mottet Klein, por L’Enfant d’en Haut
Pierre Niney, por Comme des Frères
Matthias Schoenaerts, por De óxido y hueso ♣
Ernst Umhauer, por En la casa
MEJOR ACTRIZ REVELACIÓN
Alice de Lencquesaing, por Au Galop
Lola Dewaere, por Mince alors!
Julia Faure, por Camille Redouble
India Hair, por Camille Redouble
Izia Higelin, por Mauvaise Fille ♣
 |
| Matthias Schoenaerts, César al actor revelación por 'De óxido y hueso' |
MEJOR GUIÓN ORIGINAL
Maud Ameline, Noémie Lvovsky, Pierre-Olivier Mattei y Florence Seyvos, por Camille Redouble
Stéphane Brizé y Florence Vignon, por Quelques Heures de Printemps
Léos Carax, por Holy Motors
Michael Haneke, por Amour ♣
Bruno Podalydès y Denis Podalydès, por Adieu Berthe - L'enterrement de mémé
MEJOR GUIÓN ADAPTADO
Jacques Audiard y Thomas Bidegain, por De óxido y hueso ♣
Lucas Belvaux, por 38 témoins
Benoît Jacquot y Gilles Teurand, por El adiós a la reina
François Ozon, por En la casa
Alexandre de la Patellière y Matthieu Delaporte, por El nombre
MEJOR FOTOGRAFÍA
Caroline Champetier, por Holy Motors
Stéphane Fontaine, por De óxido y hueso
Darius Khondji, por Amour
Guillaume Schiffman, por Populaire
Romain Winding, por El adiós a la reina ♣
MEJOR MONTAJE
Luc Barnier, por El adiós a la reina
Annette Dutertre y Michel Klochendler, por Camille Redouble
Nelly Quettier, por Holy Motors
Monika Villi, por Amour
Juliette Welfling, por De óxido y hueso ♣
MEJOR BANDA SONORA
Bruno Coulais, por El adiós a la reina
Emmanuel D'Orlando y Rob, por Populaire
Joseph Dahan y Gaëtan Roussel, por Camille Redouble
Alexandre Desplat, por De óxido y hueso ♣
Philippe Rombi, por En la casa
MEJOR VESTUARIO
Pascaline Chavanne, por Augustine
Charlotte David, por Populaire
Madeline Fontaine, por Camille Redouble
Christian Gasc, por El adiós a la reina ♣
Mimi Lempicka, por Cloclo
MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA
Philippe Chiffre, por Cloclo
Sylvie Olivé, por Populaire
Jean-Vincent Puzos, por Amour
Florian Sanson, por Holy Motors
Katia Wyszkop, por El adiós a la reina ♣
MEJOR SONIDO
Brigitte Taillandier, Francis Wargnier y Olivier Goinard, por El adiós a la reina
Guillaume Sciama, Nadine Muse y Jean-Pierre Laforce, por Amour
Antoine Deflandre, Germain Boulay y Eric Tisserand, por Cloclo ♣
Erwan Kerzanet, Josefina Rodríguez y Emmanuel Crosset, por Holy Motors
Brigitte Taillandier, Pascal Villard y Jean-Paul Hurier, por De óxido y hueso
MEJOR ÓPERA PRIMA
Augustine, de Alice Winocour
Comme des Frères, de Hugo Gélin
Louise Wimmer, de Cyril Mennegun ♣
Populaire, de Régis Roinsard
Rengaine, de Rachid Djaidani
MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA
Angels' Share (Reino Unido)
Argo (EE.UU) ♣
Bullhead (Bélgica)
Laurence Anyways (Canadá)
Oslo, August 31st (Noruega)
Un asunto real (Dinamarca)
À Perdre la Raison (Bélgica)
MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN
Edmond Était un Âne
Ernest et Célestine ♣
Kirikou et les Hommes et les Femmes
Oh Willy...
Zarafa
MEJOR PELÍCULA DOCUMENTAL
Bovines ou la Vraie Vie des Vaches
Duch, le Maître des Forges de l'Enfer
Les Invisibles ♣
Journal de France
Les Nouveaux Chiens de Garde
MEJOR CORTOMETRAJE
Ce n'est pas un film de cow-boys
Ce qu'il restera de nous
Le cri du homard ♣
Les meutes
La vie parisienne
CÉSAR DE HONOR| Kevin Costner ♣
Emilio Luna.
editorial.
