BERLINALE 2013 | RESUMEN Y PALMARÉS

     Adelantábamos ayer que el desenlace de esta 63ª edición de la Berlinale sería anticlimático, sin sorpresas. Anticlimático puede que haya sido, por la velocidad en que se han anunciado los premios. Pero sí ha habido alguna que otra sorpresa, sin ir más lejos en cuanto a la ganadora del Oso de Oro. Éste ha ido a parar a la rumana Pozitia Copilului, dirigida por Calin Peter Netzer. Un tenso drama maternofilial inmerso en el dilema del crimen y del castigo que, proyectado en la quinta jornada, obtuvo el visto bueno de la crítica aunque sin demasiados alardes. Las favoritas en este sentido eran Gloria, la tragicomedia centrada en una mujer madura del chileno Sebastián Lelio, y Uroki Garmonii, el misterioso retrato de las obsesiones de un estudiante, del kazajo Emir Baigazin. Pero ambas se han tenido que conformar con premios relativamente menores. La primera ha conseguido un indiscutible Oso de Plata a la Mejor Actriz para Paulina García, mientras que la segunda ha logrado el reconocimiento por su Contribución Artística, igualmente merecido si atendemos nuevamente a las reacciones que en su momento suscitó en el público. A ésta última se la esperaba también en el apartado de mejor ópera prima, que sin embargo ha recaído en la australiana The Rocket, presentada en la sección Generation Kplus.

    La cinta bosnia An Episode in the Life of an Iron Picker, sobre las miserias de una familia necesitada en la pobreza, también ha tenido éxito. Los parabienes de la crítica en este caso sí han sido correspondidos en mayor medida por el jurado, presidido por Wong Kar Wai, que le ha otorgado al trabajo de Danis Tanovic el Gran Premio del Jurado, mientras que su actor principal Nazif Mujic ha sido premiado con el Oso de Plata al Mejor Actor. Por otro lado, David Gordon Green ha obtenido un inesperado galardón por su labor de Director en la juguetona Prince Avalanche, mientras que otra película de apariencia ligera aunque de fondo más inescrutable para la crítica, Vic + Flo ont vu un ours, se ha hecho con el premio Alfred Bauer. Jafar Panahi tampoco se va con las manos vacías (o no se hubiese ido si hubiese podido acudir al festival) pues su esfuerzo simbólico y poético Pardé ha obtenido el Oso de Plata al Mejor Guión. Finalmente, para no dejar a casi nadie sin recompensa, el jurado ha otorgado sendas menciones especiales a Tierra prometida y Layla Fourie, aunque ninguna era precisamente de lo más destacado del festival. Quizás sí lo hayan sido, al margen de este listado de películas, temas como la rebeldía femenina o las penurias rurales, que pueden de alguna manera servir para que esta 63ª edición tenga un hueco propio en los anales del certamen. Ello no impide que a nuestro entender haya sido una edición deslucida, aunque eso pueda indicar que lo mejor está por venir en los siguientes festivales de la temporada.

   Sección Oficial

♣ Oso de Oro. Mejor película| Poziţia Copilului, de Calin Peter Netzer.
♣ Oso de Plata. Gran Premio del Jurado| Epizoda u životu berača željeza (An Episode in the Life of an Iron Picker), de Danis Tanovic.
♣ Oso de Plata. Mejor dirección| David Gordon Green por Prince Avalanche.
♣ Oso de Plata. Mejor actor| Nazif Mujic por Epizoda u životu berača željeza (An Episode in the Life of an Iron Picker).

♣ Oso de Plata. Mejor actriz| Paulina García por Gloria.
♣ Oso de Plata. Mejor guión| Pardé, de Jafar Panahi y Kamboziya Partovi.
♣ Premio Alfred Bauer| Vic+Flo ont vu un Ours, de Denis Cote.
♣ Mejor contribución técnica| Aziz Zhambakiyev por la fotografía de Uroki Garmonii.
♣ Mención especial| Ex aequo. Promised Land, de Gus Van Sant y Layla Fourie, de Pia Marais.

Paulina García, Oso de plata por 'Gloria'

   Ópera Prima

♣ Mejor ópera prima| The Rocket, de Kim Mordaunt (Australia).
♣ Mención especial| A batalha de Tabato, de Joao Viana (Brasil).

   Cortometrajes

♣ Mejor cortometraje| La Fugue de Jean-Bernard Marlin (Francia).
♣ Mención especial| Die ruhe bleibt de Stefan Kriekhaus (Alemania).

   Panorama

Largometrajes|

1. The Broken Circle Breakdown, de Felix van Groeningen (Bélgica, Holanda).
2. Reaching for the Moon, de Bruno Barreto (Brasil).
3. Inch’Allah de Barbeau-Lavalette, (Canadá, Francia).

Documentales|

1. The Act of Killing, de Joshua Oppenheimer, (Dinamarca, Noruega y Gran Bretaña).
2. Salma, de Kim Longinotto, (Gran Bretaña).
3. A World Not Ours, de Mahdi Fleifel, (Líbano, Gran Bretaña y Dinamarca).

   Premios paralelos

FIPRESCI

♣ Mejor película de la sección oficial| Poziţia Copilului, de Calin Peter Netzer.
♣ Mejor película de Panorama| Inch’Allah, de Anaïs Barbeau-Lavalette.
♣ Mejor película de Forum 2013| Hélio Oiticica, de Cesar Oiticica Filho.

   Jurado Ecuménico

♣ Mejor película de la sección oficial| Gloria de Sebastián Lelio. Mención especial: Epizoda u životu berača željeza (An Episode in the Life of an Iron Picker), de Danis Tanovic.
♣ Mejor película de Panorama| The Act of Killing, de Joshua Oppenheimer. Mención especial: Inch’Allah, de Anaïs Barbeau-Lavalette.
♣ Mejor película de Forum 2013| Krugovi (Circles), de Srdan Golubovic. Mención especial: Senzo ni naru (Roots), de Kaoru Ikeya.

   Teddy Awards

♣ Mejor película| W imię... (In the Name of), de Małgośka Szumowska.
♣ Mejor documental| Bambi, de Sébastien Lifshitz.
♣ Premio del jurado| Concussion, de Stacie Passon.

El resto de premios en el siguiente enlace. Mañana, como cierre, ofreceremos el habitual Top Ten de la Berlinale con las películas más destacadas de esta edición.

Ignacio Navarro & Emilio Luna.

editorial.

Calin Peter Netzer, el triunfador de la Berlinale 2013